YOU SAID:

I want to rip your head off, bury it, rub dirt in your still feeling eyes, pop them, give your eye rockets a massage and move on with my life

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めて じっとしている瞳に汚れをこすりつけて ぽんと鳴らして 目のロケットをマッサージして 生きていきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it Rub dirt on my still eyes Pop it and massage my eye rocket I want to live

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない瞳に汚れをこすりつけ弾いてアイロケットを揉みしだき生きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it I want to live rubbing dirt on my eyes that don't move

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない目にゴミを擦りつけて生きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it I want to live by rubbing garbage in my motionless eyes

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない瞳にゴミをこすりつけて生きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it I want to live by rubbing dust in my eyes that don't move

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない目にゴミを擦り付けて生きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it I want to live by rubbing garbage in my motionless eyes

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない瞳にゴミをこすりつけて生きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to rip off my head and bury it I want to live by rubbing dust in my eyes that don't move

INTO JAPANESE

頭をはぎ取って埋めたい動かない目にゴミを擦り付けて生きたい