YOU SAID:

I want to ride my bike, BUt it is raining and the powerline is down.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、電力線がダウンしているので、自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining and the power lines are down, so I want to ride a bike.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、送電線が落ちているので、自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle because it is raining and the power line is down.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、電力線が下がっているので、自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's raining and the power lines are down, so I want to ride a bike.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、送電線が落ちているので、自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle because it is raining and the power line is down.

INTO JAPANESE

雨が降っていて、電力線が下がっているので、自転車に乗りたいです。