YOU SAID:

I want to ride a giant, magnificent spider into a battle for glory.

INTO JAPANESE

私は栄光のための戦いに巨大な壮大なクモに乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take in the battle for the glory of epic and a giant spider.

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦いをします

BACK INTO ENGLISH

The battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of a grand and a giant spider

INTO JAPANESE

グランドと巨大なクモの栄光のための戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the Grand and giant spiders

INTO JAPANESE

壮大な巨大なクモの栄光のための戦い