YOU SAID:

I want to remove my right shoulder and bury it in a ditch

INTO JAPANESE

私の右の肩を外し、溝に埋めるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Remove my right shoulder, and fill the Groove you want.

INTO JAPANESE

私の右肩を削除し、場合 Groove を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Delete and my right shoulder if you enter the Groove.

INTO JAPANESE

削除と私の右の肩溝を入力する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you enter the deletion and my right shoulder grooves.

INTO JAPANESE

場合は削除私の右の肩の溝を入力します。

BACK INTO ENGLISH

If you enter the remove my right shoulder grooves.

INTO JAPANESE

削除を入力した場合、私の右の肩溝です。

BACK INTO ENGLISH

If you enter a delete is my right shoulder grooves.

INTO JAPANESE

削除を入力した場合は、私の右の肩の溝です。

BACK INTO ENGLISH

If you enter a delete is my right shoulder grooves.