YOU SAID:

I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize your beauty's not just a mask I want to exorcise the demons from your past I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

INTO JAPANESE

私はあなたの心の中の暴力を和解させたい私はあなたの美しさをただのマスクではないことを認識したい私はあなたの過去から悪魔を追い出したい私はあなたの心の中で未公開の欲望を満たしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize that your beauty is not a simple mask I want to kick out the devil from your past I want to reveal unpublished in your mind I want to satisfy my desires

INTO JAPANESE

私はあなたの心の中の暴力を和解したい私はあなたの美しさが単純なマスクではないことを認識したい私はあなたの過去から悪魔を追い出したい私はあなたの心に未発表を明らかにするたい私は私の欲望

BACK INTO ENGLISH

I I want to reconcile the violence in your heart I want to recognize is not the simple beauty of your mask I want to kick demons from your past in your mind unpublished, reveals to me is my desire

INTO JAPANESE

私はあなたの心の中の暴力を和解したいと思います私はあなたのマスクの単純な美しさではないことを認識したい私は未公開のあなたの過去の悪魔をキックしたい、私に明らかに私の欲求です

BACK INTO ENGLISH

I want to reconcile the violence in your heart I want to realize that is not the simple beauty of your mask I want to kick your unknown past devil, obviously to me It is the desire of

INTO JAPANESE

私はあなたの心の中の暴力を和解させたい私はそれがあなたのマスクの簡単な美しさではないことを認識したい私はあなたの未知の過去の悪魔を、私に明らかに蹴りたい

BACK INTO ENGLISH

I I want to reconcile the violence in your heart, I want to recognize that it is not a simple beauty mask for your unknown past your Satan, I obviously want to kick

INTO JAPANESE

あなたの心の暴力を調整したいのですが私、未知の過去のあなたのサタンのシンプルな美しさのマスクではない、明らかにキックしたいことを認識したいです。。

BACK INTO ENGLISH

I would like to adjust the violence of your heart, but I'd like to recognize what I want to clearly kick, not a simple beauty mask of your unknown past Satan. .

INTO JAPANESE

私はあなたの心の暴力を調整したいですが、あなたの未知の過去のサタンの単純な美しさのマスクではなく、私が明確に蹴りたいものを認識したいと思います。 。

BACK INTO ENGLISH

I would like to adjust your mental violence, but I would like to recognize what you want to clearly kick, not the mask of the simple beauty of your unknown past Satan. .

INTO JAPANESE

私はあなたの精神的暴力を調整したいと思いますが、あなたの未知の過去の悪魔の単純な美しさのマスクではなく、あなたが明確に蹴りたいものを認識したいと思います。 。

BACK INTO ENGLISH

I would like to adjust your spiritual violence, but I would like to recognize what you want to clearly kick, not the mask of the simple beauty of your unknown past demon. .

INTO JAPANESE

あなたの精神的な暴力を調整したいと思いますが、明らかにキック、あなたの未知のシンプルな美しさのマスクしないで欲しいものを認識したい過去の悪魔。.

BACK INTO ENGLISH

I'd want to adjust your mental violence, obviously a kick, the devil wants to know what you want do not mask the simple beauty of the unknown in your past.

INTO JAPANESE

私はあなたの精神的暴力を調整したいと思います、明らかにキック、悪魔はあなたの過去の未知の単純な美しさを隠さないことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to coordinate your spiritual violence, obviously kick, the devil wants not to hide your past unknown simple beauty.

INTO JAPANESE

あなたの精神的な暴力を調整、明らかにキックしたい、あなたの過去の不明なシンプルな美しさを非表示にしない悪魔が望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Adjust your mental violence, wants to kick in apparently do not know simple beauty of your past does not hide the devil wants.

INTO JAPANESE

あなたの精神的暴力を調整し、明らかにあなたの過去の単純な美しさを知らないキックしたい、悪魔が望んでいることを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't hide that obviously don't know the simple beauty of your past, and then adjust your mental violence, want to kick the devil wants.

INTO JAPANESE

明らかにあなたの過去の単純な美しさを知らないし、あなたの精神的暴力を調整し、悪魔が欲しいをキックしたい隠すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

And obviously don't know the simple beauty of your past, and adjust your mental violence, wants the devil do not hide you want to kick.

INTO JAPANESE

そして明らかにあなたの過去の単純な美しさを知らず、あなたの精神的暴力を調整し、悪魔があなたを蹴りたいと隠さないようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

And obviously do not know the simple beauty of your past, adjust your spiritual violence and want the devil to not hide wanting to kick you.

INTO JAPANESE

明らかにあなたの過去のシンプルな美しさを知っている、あなたの精神的な暴力を調整していない悪魔はあなたをキックしたいを非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

The devil obviously knows the simple beauty of your past, don't adjust your mental violence want to kick you want to hide.

INTO JAPANESE

悪魔は、あなたの過去のシンプルな美しさを明らかに知っている、あなたの精神を調整しないあなたをキックする暴力は、非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

The devil knows clearly the simple beauty of your past, does not adjust your spirit, kick you You hide violence.

INTO JAPANESE

悪魔はあなたの過去のシンプルな美しさをはっきりと知っていて、あなたの精神を調整せず、蹴ります。あなたは暴力を隠します。

BACK INTO ENGLISH

The devil knows clearly the simple beauty of your past, does not adjust your spirit, kicks. You hide violence.

INTO JAPANESE

悪魔はあなたの過去のシンプルな美しさをはっきりと知っていて、あなたの精神、キックを調整しません。あなたは暴力を隠す。

BACK INTO ENGLISH

The devil knows clearly the simple beauty of your past and will not adjust your spirit, kick. You conceal violence.

INTO JAPANESE

悪魔はあなたの過去のシンプルな美しさをはっきりと知っており、あなたの精神をキックすることはありません。あなたは暴力を隠す。

BACK INTO ENGLISH

The devil knows clearly the simple beauty of your past and will never kick your spirit. You conceal violence.

INTO JAPANESE

悪魔はあなたの過去のシンプルな美しさをはっきりと知っており、決してあなたの精神を蹴ることはありません。あなたは暴力を隠す。

BACK INTO ENGLISH

The devil knows clearly the simple beauty of your past and never kicks your spirit. You conceal violence.

INTO JAPANESE

悪魔はあなたの過去のシンプルな美しさをはっきりと知っており、決してあなたの精神を蹴ることはありません。あなたは暴力を隠す。