YOU SAID:

I want to read a book, but my boyfriend likes to put himself first a lot of the time and he won't drive me to get any.

INTO JAPANESE

私は本を読みたいのですが、私のボーイフレンドは自分自身を最初に置くのが好きで、彼は私に本を手に入れるように駆り立てません。

BACK INTO ENGLISH

I want to read a book, but my boyfriend likes to put himself first and he doesn't urge me to get a book.

INTO JAPANESE

私は本を読みたいのですが、彼氏は自分を第一に考えるのが好きで、本を買うように私に勧めません。

BACK INTO ENGLISH

I want to read a book, but my boyfriend likes to put himself first and doesn't encourage me to buy a book.

INTO JAPANESE

私は本を読みたいのですが、彼氏は自分を第一に考えるのが好きで、本を買うように勧めません。

BACK INTO ENGLISH

I want to read a book, but my boyfriend likes to put himself first and doesn't recommend buying a book.

INTO JAPANESE

私は本を読みたいのですが、彼氏は自分を第一に考えるのが好きで、本を買うことを勧めません。

BACK INTO ENGLISH

I want to read a book, but my boyfriend likes to put himself first and doesn't recommend buying a book.