YOU SAID:

I want to put the ornaments on the Christmas tree but I am sick and need help so I don't lose my energy and no one will help me

INTO JAPANESE

クリスマスツリーに飾りをつけたいのですが、体調が悪くて助けが必要なので、元気を失わず、誰も助けてくれません

BACK INTO ENGLISH

I want to decorate the Christmas tree, but I'm sick and need help, so I'm not sick and no one helps

INTO JAPANESE

クリスマスツリーを飾りたいのですが、病気で助けが必要なので、病気ではなく誰も助けてくれません

BACK INTO ENGLISH

I want to decorate a Christmas tree, but I'm sick and need help, so I'm not sick and no one helps

INTO JAPANESE

クリスマスツリーを飾りたいのですが、病気で助けが必要なので、病気ではなく誰も助けてくれません

BACK INTO ENGLISH

I want to decorate a Christmas tree, but I'm sick and need help, so I'm not sick and no one helps