YOU SAID:

I want to put on my shoes and go for a walk.

INTO JAPANESE

私の靴を履いて散歩にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a pair of my shoes, I'd walk.

INTO JAPANESE

私の靴のペアを着て、歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a pair of my shoes, I want to walk.

INTO JAPANESE

私の靴のペアを着て、歩きたいの。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk, wearing a pair of my shoes.

INTO JAPANESE

私は私の靴を履いて歩くと、たいです。

BACK INTO ENGLISH

I put on my shoes and walk around, you want is.

INTO JAPANESE

されている場合、私は私の靴を履くし、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

If I put on my shoes and walk.

INTO JAPANESE

私は私の靴と徒歩で置きます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I put on my shoes and walk. If the

INTO JAPANESE

私は私の靴と徒歩で置きます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I put on my shoes and walk. If you are

INTO JAPANESE

私は私の靴と徒歩で置きます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I put on my shoes and walk. If you are