YOU SAID:

I want to pull you to the floor to make love among the ticket stubs, the bobby pins, the evidence of living.

INTO JAPANESE

引っ張りたいように床にチケットの愛スタブ、ボビーピン、生活の証拠。

BACK INTO ENGLISH

So pull on the floor tickets love stub, Bobby pin, living proof.

INTO JAPANESE

だから床チケット愛スタブ、ヘアピン、君達に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

So pull the floor tickets love stub, hairpins, you guys.

INTO JAPANESE

だから床チケット愛スタブ、ヘアピン、君たちを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

So pull the floor tickets love stub, hairpins, you guys.