YOU SAID:

I want to prove that parents say to get something, then they get it.

INTO JAPANESE

親が何かを手に入れると言ったら、それを手に入れることを証明したい。

BACK INTO ENGLISH

When parents say they get something, I want to prove that they get it.

INTO JAPANESE

両親が何かを手に入れると言うとき、私は彼らがそれを手に入れることを証明したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

When my parents say they get something, I want to prove they get it.

INTO JAPANESE

私の両親が何かを得たと言ったら、私は彼らがそれを手に入れたことを証明したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If my parents say they got something, I want to prove they got it.

INTO JAPANESE

私の両親が何かを手に入れたと言ったら、私は彼らがそれを手に入れたことを証明したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If my parents say they got something, I want to prove they got it.