YOU SAID:
I want to play sousaphone. I like cheese. I like triangles. Tomorrow you will fall and die. What's for lunch? Why am I like this? I feel like a mountain goat!! I'm bored.
INTO JAPANESE
スーザフォンをプレイしたいです。私はチーズが好きです。三角形が好きです。明日、あなたは倒れて死ぬでしょう。昼食は何ですか?なぜ私はこれが好きですか?私は山のヤギのように感じます!!私は退屈です。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Sousaphone. I like cheese. I like triangles. Tomorrow you will fall and die. What is lunch? Why do I like this? I feel like a mountain goat !! I am boring.
INTO JAPANESE
スーザフォンをプレイしたいです。私はチーズが好きです。三角形が好きです。明日、あなたは倒れて死ぬでしょう。昼食とは?なぜ私はこれが好きですか?私は山のヤギのように感じます!!私は退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Sousaphone. I like cheese. I like triangles. Tomorrow you will fall and die. What is lunch? Why do I like this? I feel like a mountain goat !! I am bored.
INTO JAPANESE
スーザフォンをプレイしたいです。私はチーズが好きです。三角形が好きです。明日、あなたは倒れて死ぬでしょう。昼食とは?なぜ私はこれが好きですか?私は山のヤギのように感じます!!私は退屈だ。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Sousaphone. I like cheese. I like triangles. Tomorrow you will fall and die. What is lunch? Why do I like this? I feel like a mountain goat !! I am boring.
INTO JAPANESE
スーザフォンをプレイしたいです。私はチーズが好きです。三角形が好きです。明日、あなたは倒れて死ぬでしょう。昼食とは?なぜ私はこれが好きですか?私は山のヤギのように感じます!!私は退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Sousaphone. I like cheese. I like triangles. Tomorrow you will fall and die. What is lunch? Why do I like this? I feel like a mountain goat !! I am bored.
INTO JAPANESE
スーザフォンをプレイしたいです。私はチーズが好きです。三角形が好きです。明日、あなたは倒れて死ぬでしょう。昼食とは?なぜ私はこれが好きですか?私は山のヤギのように感じます!!私は退屈だ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium