YOU SAID:
I want to play pokemon go this weekend on campus.
INTO JAPANESE
私は今週末に学内でポケモンを弾きたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Pokemon on campus this weekend.
INTO JAPANESE
私は今週末にキャンパスでポケモンをしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末はキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on campus this weekend.
INTO JAPANESE
私は今週末にキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末はキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on campus this weekend.
INTO JAPANESE
私は今週末にキャンパスでポケモンをやりたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium