YOU SAID:
I want to play pokemon go this weekend at ohio state campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンを弾きたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to play Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon on the Ohio State University campus this weekend.
INTO JAPANESE
今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to do Pokemon on the campus of Ohio State University this weekend.
INTO JAPANESE
今週末、オハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to do Pokemon this weekend at the Ohio State University campus.
INTO JAPANESE
私は今週末にオハイオ州立大学のキャンパスでポケモンをやりたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium