YOU SAID:

i want to peel your skin off and eat it, pluck your eyes out and put in in a jar, and to rip out your hair, and make my own wig to always keep you close.

INTO JAPANESE

君の皮を剥いて食べたい、目を摘んで瓶に入れたい、髪を引きちぎって自分のかつらを作っていつも君をそばに置きたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to peel your skin and eat it, pick your eyes and put them in a bottle, tear off your hair and make my own wig so I can always have you by my side.

INTO JAPANESE

あなたの皮をむいて食べたい、目を摘んで瓶に入れたい、髪をちぎって自分のウィッグを作って、いつもそばにいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want to peel and eat you, pick your eyes and put them in a jar, tear off your hair and make my own wig, and always be by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたの皮をむいて食べたい、あなたの目を摘んで瓶に入れ、あなたの髪を引き裂いて自分のかつらを作り、いつもあなたのそばにいたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to peel and eat you, pick your eyes and put them in a jar, tear your hair and make my own wig, and always be by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたの皮をむいて食べ、目を摘んで瓶に入れ、髪を裂いて自分のかつらを作り、いつもあなたのそばにいたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to peel and eat your skin, pluck your eyes and put them in a jar, tear your hair and make my own wig, and always be by your side.

INTO JAPANESE

私はあなたの皮をむいて食べ、目を摘んで瓶に入れ、髪を切って自分のかつらを作り、いつもあなたのそばにいたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to peel and eat your skin, pluck your eyes and put them in a jar, cut your hair and make my own wig, and always be by your side.

INTO JAPANESE

あなたの皮をむいて食べ、目を摘んで瓶に入れ、髪を切って自分のかつらを作り、いつもあなたのそばにいたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to peel and eat your skin, pluck your eyes and put them in a jar, cut your hair and make my own wig, and always be by your side.