YOU SAID:
I want to offer all my worst attributes: My anxiety, my loneliness, and my people pleasing.
INTO JAPANESE
私はすべての私の最悪の属性を提供したい:私の不安、私の孤独、そして私の人々は喜ばせる。
BACK INTO ENGLISH
I want to offer all my worst attributes: my anxiety, my loneliness, and my people please.
INTO JAPANESE
私はすべての私の最悪の属性を提供したい:私の不安、私の孤独、そして私の人々はしてください。
BACK INTO ENGLISH
I want to offer my worst attributes of all: my anxiety, my loneliness, and my people please.
INTO JAPANESE
私はすべての私の最悪の属性を提供したい:私の不安、私の孤独、そして私の人々をお願いします。
BACK INTO ENGLISH
I want to offer all my worst attributes: my anxiety, my loneliness, and my people please.
INTO JAPANESE
私はすべての私の最悪の属性を提供したい:私の不安、私の孤独、そして私の人々はしてください。
BACK INTO ENGLISH
I want to offer my worst attributes of all: my anxiety, my loneliness, and my people please.
INTO JAPANESE
私はすべての私の最悪の属性を提供したい:私の不安、私の孤独、そして私の人々をお願いします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium