YOU SAID:

I want to neck rope my car in a french white flag

INTO JAPANESE

私はフランスの白い旗で私の車をネックロープにしたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to neck rope my car with a white flag of France

INTO JAPANESE

私はフランスの白い旗で私の車を縛りたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to tie my car with a white flag of France

INTO JAPANESE

私は自分の車をフランスの白い旗で結びたい

BACK INTO ENGLISH

I want to tie my car with a white flag of France