YOU SAID:

I want to move to Rotterdam after I complete my studies in the Delft Institute of Technology as a computer scientists, and maybe find a good wife and make some kids.

INTO JAPANESE

デルフト工科大学でコンピューター科学者として勉強を完了し、多分良い妻を見つけるし、いくつかの子供を作る後ロッテルダムに移動します

BACK INTO ENGLISH

After and complete their studies at the Delft University of technology as a computer scientist, and maybe find a better wife, make some kids go to Rotterdam

INTO JAPANESE

ロッテルダムに行くいくつかの子供の後で完全なコンピューター科学者で、多分検索よりよい妻として技術のデルフト大学で勉学を作る

BACK INTO ENGLISH

After the kids go to Rotterdam several complete computer scientist, maybe as a better search than my wife makes studies at the Delft University of technology

INTO JAPANESE

後に子供たちは、ロッテルダムに行くいくつかの完全なコンピューター科学者、多分私の妻よりもよりよい検索としてデルフト工科大学での研究になります

BACK INTO ENGLISH

After children complete computer scientists or go to Rotterdam, maybe better than my wife as research at the Delft University of technology becomes a

INTO JAPANESE

完了後、子供たちのコンピューター科学者またはデルフト工科大学での研究になりますが多分私の妻よりも、ロッテルダムを行き、

BACK INTO ENGLISH

After the children's computer scientists from Delft University of technology research will probably go Rotterdam than my wife,

INTO JAPANESE

デルフト大学技術研究から子供たちのコンピューター科学者がおそらくあとロッテルダム、妻よりも

BACK INTO ENGLISH

From the Delft University of technology research children's computer scientists probably later than Rotterdam, wife

INTO JAPANESE

技術研究こどもコンピューター科学者おそらく以降ロッテルダム、デルフト大学から妻

BACK INTO ENGLISH

Research children's computer scientists probably since it's wife from Rotterdam, Delft University

INTO JAPANESE

おそらくロッテルダム、デルフト大学からそれは妻から子供のコンピューター科学者を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Probably from Rotterdam, Delft University it is from his wife kids computer scientists study.

INTO JAPANESE

おそらく、ロッテルダムからそれは彼の妻からデルフト大学コンピューター科学者研究を子供します。

BACK INTO ENGLISH

Probably from Rotterdam it is from his wife Delft University computer scientists who study children.

INTO JAPANESE

おそらくロッテルダムからそれは妻デルフト大学コンピューター科学者の子供を研究です。

BACK INTO ENGLISH

Probably from Rotterdam's wife Delft University computer scientist children study.

INTO JAPANESE

おそらくからロッテルダムの妻デルフト大学コンピューター科学者子供調査。

BACK INTO ENGLISH

Probably probably from Rotterdam wife Delft University computer scientists, children study.

INTO JAPANESE

おそらくおそらくロッテルダム妻デルフト大学コンピューター科学者から子供たちを勉強します。

BACK INTO ENGLISH

Probably probably wife Rotterdam Delft University computer scientists from the children to study.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく妻ロッテルダム デルフト大学コンピューター科学者勉強する子どもたちから。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps his wife Rotterdam Delft University computer scientists to study children;

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく彼の妻ロッテルダム デルフト大学コンピューター科学者の子供を勉強するには

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably give his wife Rotterdam Delft University computer scientists to study

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく与える彼の妻を勉強するロッテルダム デルフト大学のコンピューター科学者

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam-Delft University study perhaps, perhaps giving his wife, computer scientist

INTO JAPANESE

ロッテルダム デルフト大学の研究をおそらく、おそらく彼の妻は、コンピューター科学者を与えること

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam Delft University study probably, probably his wife, computer scientist giving

INTO JAPANESE

ロッテルダム デルフト大学研究おそらく、おそらく彼の妻は、コンピューター科学者を与えること

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam-Delft University probably, probably his wife, computer scientists give

INTO JAPANESE

ロッテルダム デルフト大学コンピューター科学者を与える彼の妻、おそらく、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam-Delft University computer scientist who his wife, perhaps, perhaps

INTO JAPANESE

ロッテルダム デルフト大学のコンピューター科学者は彼の妻は、おそらく、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam-Delft University computer scientist is his wife, perhaps, perhaps

INTO JAPANESE

ロッテルダム デルフト大学のコンピューター科学者は彼の妻、おそらく、おそらく

BACK INTO ENGLISH

Rotterdam-Delft University computer scientist is his wife, perhaps, perhaps