YOU SAID:

I want to move to Rotterdam after I complete my studies in the Technische Universiteit op Delft as a computer scientists, and maybe find a good wife and make some kids.

INTO JAPANESE

コンピューター科学者としてミュンヘン工科大学 op デルフトで勉強を完了し、多分良い妻を見つけるし、いくつかの子供を作る後ロッテルダムに移動します

BACK INTO ENGLISH

After and then complete their studies at Munich Technical University op Delft as a computer scientist, and maybe find a better wife, make some kids go to Rotterdam

INTO JAPANESE

後の完全なコンピューター科学者で、多分検索よりよい妻としてミュンヘン工科大学 op デルフトで勉学するロッテルダムに行くいくつかの子供たち

BACK INTO ENGLISH

Some go after complete computer scientist, maybe as a better search than my wife studied at the Munich Technical University op Delft to Rotterdam kids

INTO JAPANESE

いくつかの完全なコンピューター科学者の後ミュンヘン工科大学 op デルフト ロッテルダム子供にで学んだ私の妻よりもよりよい検索として多分行く

BACK INTO ENGLISH

Maybe go better than some complete computer scientist then at Munich Technical University op Delft Rotterdam kids and learned my wife searched

INTO JAPANESE

多分行くミュンヘン工科大学 op デルフト ロッテルダム子供し、学んだ私の妻の検索で、いくつかの完全なコンピューター科学者より

BACK INTO ENGLISH

Munich Technical University op Delft Rotterdam child maybe go in search of the learned my wife in more complete computer scientists--some

INTO JAPANESE

ミュンヘン工科大学 op デルフト ロッテルダム子多分を探しに行く学んだ妻より完全なコンピューター科学者 - いくつか

BACK INTO ENGLISH

My wife learned to go hunting for the Munich Technical University Delft in op Rotterdam child maybe a complete computer scientist-some

INTO JAPANESE

完全なコンピューター科学者 op ロッテルダム子多分ミュンヘンの技術的な大学デルフトの狩りに行くことを学んだ私の妻-いくつか

BACK INTO ENGLISH

Computer scientists from op Rotterdam child maybe perfect for Munich's Technical University Delft learned to go hunting with my wife-some

INTO JAPANESE

Op ロッテルダム子からのコンピューター科学者は多分ミュンヘンの技術的な大学デルフトを学んだ私の妻で狩りに行くに最適のいくつか

BACK INTO ENGLISH

Some of the best computer scientists from OP Rotterdam child probably learned of the Munich Technical University Delft in my wife to go hunting with the

INTO JAPANESE

OP ロッテルダム子から最高のコンピューター科学者のいくつかはおそらくで狩りに行くに私の妻のミュンヘンの技術的な大学デルフトの学んだ、

BACK INTO ENGLISH

From OP Rotterdam is some of the best computer scientists probably to go hunting, and probably learned of my wife's Munich Technical University Delft,

INTO JAPANESE

OP ロッテルダムからはいくつかに行くおそらく最高のコンピューター科学者の狩猟、そしておそらく私の妻のミュンヘン技術大学、デルフトの学習

BACK INTO ENGLISH

Perhaps some to go from OP Rotterdam best computer scientists hunting and probably learning my wife Munich Technical University, Delft

INTO JAPANESE

おそらく最高 OP ロッテルダムから行くにいくつかのコンピューター科学者狩りとおそらく私の妻ミュンヘン工科大学、デルフトを学習

BACK INTO ENGLISH

Probably go best OP Rotterdam from some computer science who hunts and probably learning my wife Munich University of technology, Delft

INTO JAPANESE

おそらくいくつかのコンピューター科学を狩るからベスト OP ロッテルダムに行くし、おそらく私の妻ミュンヘン技術大学、デルフトを学習

BACK INTO ENGLISH

Best OP Rotterdam to go from maybe some computer science to hunt and then probably learn my wife Munich Technical University, Delft

INTO JAPANESE

最高の狩りし、おそらく私の妻ミュンヘン工科大学、デルフトを学ぶにいくつかのコンピューター科学多分から行き OP ロッテルダム

BACK INTO ENGLISH

Picking the best, and probably my wife Munich Technical University, Delft to learn maybe some computer science from Rotterdam to OP

INTO JAPANESE

ベスト、狩りとおそらく私の妻ミュンヘン工科大学、デルフト ロッテルダムから OP にコンピューターいくつか科学多分を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Best, hunting and probably my wife Munich Technical University, Delft-Rotterdam op computer some science maybe learn from

INTO JAPANESE

最高、狩猟、おそらく私の妻のミュンヘン工科大学、デルフト-ロッテルダム op コンピューターからいくつかの科学が学べる

BACK INTO ENGLISH

Best, hunting, and perhaps learn some science from the Technical University of Munich for my wife, Delft - Rotterdam op computer

INTO JAPANESE

最高の狩猟、および私の妻、デルフト - ロッテルダム op コンピューターおそらくミュンヘン工科大学からいくつかの科学を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Hunting for the best, and my wife, Delft - Rotterdam op computer probably learn some science from the Technical University of Munich

INTO JAPANESE

最高のそして私の妻は、デルフト - ロッテルダム op コンピューターのための狩猟はおそらくミュンヘン工科大学からいくつかの科学を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

The best and my wife is hunting for Delft - Rotterdam op computer probably learn some science from the Technical University of Munich

INTO JAPANESE

最高と妻はデルフトの狩猟 - ロッテルダム op コンピューターはおそらくミュンヘン工科大学からいくつかの科学を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Best wife hunting Delft-Rotterdam op computer probably learn some science from the Technical University of Munich

INTO JAPANESE

最高の妻狩りデルフト-ロッテルダム op コンピューターはおそらくミュンヘン工科大学からいくつかの科学を学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Best wife hunting Delft - Rotterdam op computer probably learn some science from the Technical University of Munich

INTO JAPANESE

最高の妻ミュンヘン工科大学からいくつかの科学を学ぶおそらくデルフト - ロッテルダム op コンピューターを狩猟

BACK INTO ENGLISH

From the Technical University of Munich's best wife some science learn perhaps Delft - Rotterdam op computer hunting

INTO JAPANESE

ミュンヘン工科大学の最高の妻からいくつかの科学を学ぶおそらくデルフト - ロッテルダム op コンピューター狩り

BACK INTO ENGLISH

Perhaps learn some science from the Technical University of Munich's wife probably Delft - Rotterdam op computer hunt

INTO JAPANESE

おそらく技術的な大学ミュンヘンの妻からいくつかの科学を学ぶおそらくデルフト - ロッテルダム op コンピューター狩り