YOU SAID:

I want to move people to tears not with my art but with something that no man can achieve

INTO JAPANESE

涙私の芸術ではなく、人は達成できない何かに人々 を移動したいです。

BACK INTO ENGLISH

Tears in my art, not the people who want to move the people to do something not achieved.

INTO JAPANESE

私の芸術は、達成していない何かをする人々 を移動している人の涙。

BACK INTO ENGLISH

The tears of that move people to what my art is not achieved.

INTO JAPANESE

その涙は、私のアートはどのような効果が得られない人を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Tears goes, people can't get what my art is.

INTO JAPANESE

涙になると、人々 は私のアートは何を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Tears and people cannot get what my art is.

INTO JAPANESE

涙と人々 は、私のアートは何を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Tears and people can't get what my art is.

INTO JAPANESE

涙と人々 は、私のアートは何を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Tears and people can't get what my art is.