YOU SAID:

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to marry rock stars.

INTO JAPANESE

私はロックスターを結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry a rock star.

INTO JAPANESE

ロックスターの結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock Star wanted to get married.

INTO JAPANESE

ロックスター結婚したかった。