YOU SAID:

i want to make the most confusing sentence but i want it to still be able to be translated. the other day i read not a lot and only a little and i hung out with friends and i painted and it made me really sore and im so tired and this is hard

INTO JAPANESE

私は最も混乱した文章を作りたいですが、それでも翻訳できるようにしたいです。先日、私は多くを読まず、少しだけ友達と付き合いました。私はそれを描いたので、私は本当に痛くて疲れています。これは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I want to make the most confusing sentences, but I still want to be able to translate them. The other day, I didn't read much, and I just hung out with friends a little bit. I painted it, so I'm really painful and tired. This is difficult.

INTO JAPANESE

私は最も混乱した文章を作りたいのですが、それでも翻訳できるようにしたいと思っています。先日、あまり本を読まず、ちょっとだけ友達と付き合っていました。絵を描いたので、すごく苦しくて疲れています。これは難しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make the most confusing sentences, but I still want to be able to translate them. The other day, I didn't read many books, and I was just hanging out with my friends. I painted it, so it's very painful and tiring. This is difficult.

INTO JAPANESE

私は最も混乱した文章を作りたいのですが、それでも翻訳できるようにしたいと思っています。先日、私は本をあまり読まず、友達と遊んでいました。絵を描いたので、とても辛くて疲れています。これは難しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make the most confusing sentences, but I still want to be able to translate them. The other day, I didn't read many books and was playing with my friends. I painted it, so it's very hard and tiring. This is difficult.

INTO JAPANESE

私は最も混乱した文章を作りたいのですが、それでも翻訳できるようにしたいと思っています。先日、私は本をあまり読まず、友達と遊んでいました。絵を描いたので、とてもつらくて疲れています。これは難しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make the most confusing sentences, but I still want to be able to translate them. The other day, I didn't read many books and was playing with my friends. I painted it, so it's very hard and tiring. This is difficult.