YOU SAID:

I want to make myself believe that the earth changes slowly. I woke up when I was almost falling asleep, you might say. How to teach dance. That's why hug hug. Fox's head and my bed socks.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと変化していると信じたい。眠りにつきそうになったときに目が覚めた、と言う人もいるかもしれません。ダンスの教え方。だからハグハグ。キツネの頭と私のベッドソックス。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is slowly changing. Some might say they woke up when they were about to fall asleep. how to teach dance. So hug. Fox head and my bed socks.

INTO JAPANESE

地球は少しずつ変わっていると信じたい。眠ろうとしたときに目が覚めたという人もいるかもしれません。ダンスの教え方。だから、抱きしめて。キツネの頭と私のベッドソックス。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is changing little by little. Some may say that they woke up when they were trying to sleep. how to teach dance. So hug me. Fox head and my bed socks.

INTO JAPANESE

地球は少しずつ変わっていると信じたい。寝ようとしていたら目が覚めてしまったという人もいるかもしれません。ダンスの教え方。だから私を抱きしめてください。キツネの頭と私のベッドソックス。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is changing little by little. Some may say that they woke up when they were trying to go to sleep. how to teach dance. So please hug me Fox head and my bed socks.

INTO JAPANESE

地球は少しずつ変わっていると信じたい。寝ようとしたら目が覚めてしまったという人もいるかもしれません。ダンスの教え方。だから、キツネの頭とベッドソックスを抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is changing little by little. Some people may say that they woke up when they tried to go to sleep. how to teach dance. So hug your fox head and bed socks.

INTO JAPANESE

地球は少しずつ変わっていると信じたい。寝ようとしたら目が覚めてしまったという人もいるかもしれません。ダンスの教え方。だからキツネの頭を抱きしめて、ベッドソックスを着てください。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is changing little by little. Some people may say that they woke up when they tried to go to sleep. how to teach dance. So hug the fox's head and put on your bed socks.

INTO JAPANESE

地球は少しずつ変わっていると信じたい。寝ようとしたら目が覚めてしまったという人もいるかもしれません。ダンスの教え方。それでキツネの頭を抱きしめて、ベッドソックスを履いてください。

BACK INTO ENGLISH

I want to believe that the earth is changing little by little. Some people may say that they woke up when they tried to go to sleep. how to teach dance. So hug the fox's head and put on your bed socks.