YOU SAID:

I want to make long sentences because then maybe this will be harder for this website thing to get twice the same sentence because if something is longer it reduces the changes of repeating it self as a whole maybe infinity isn't repeatable

INTO JAPANESE

何かが長い場合、それは全体としてそれを繰り返す変更を減らすので、多分これはこのウェブサイトの事が同じ文の2倍を得るのが難しくなるので、私は長い文章を作りたいのは無限大ではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe it may not be infinite that I want to make a long sentence because if something is long, it reduces the change that repeats it as a whole, so maybe this makes it harder for this website thing to get twice the same sentence

INTO JAPANESE

何かが長い場合、それは全体としてそれを繰り返す変更を減らすので、私は長い文を作りたいことは無限ではないかもしれませんので、多分これはこのウェブサイトの事が同じ文の2倍を得ることを困難にします

BACK INTO ENGLISH

Maybe this makes this website thing difficult to get twice the same sentence because if something is long, it reduces the change that repeats it as a whole, so that I want to make a long sentence may not be infinite

INTO JAPANESE

たぶん、これは何かが長い場合、それは全体としてそれを繰り返す変更を減らすので、このウェブサイトが同じ文の2倍を得ることを困難にするので、私は長い文を作りたいことは無限ではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe this may not be infinite that I want to make a long statement because if something is long, it reduces the change that repeats it as a whole, so this website makes it difficult to get twice the same sentence

INTO JAPANESE

何かが長い場合、それは全体としてそれを繰り返す変更を減らすので、私は長い声明を出したい無限ではないかもしれませんので、このウェブサイトは同じ文の2倍を得ることを困難にします

BACK INTO ENGLISH

This website makes it difficult to get twice the same sentence because if something is long, it reduces the change that repeats it as a whole, so I want to make a long statement may not be infinite

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、何かが長い場合、それは全体としてそれを繰り返す変更を減らすので、私は長い声明を作りたいので、同じ文の2倍を取得することが困難になります

BACK INTO ENGLISH

This website makes it difficult to get twice the same sentence because I want to make a long statement because if something is long, it reduces the change it repeats as a whole

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、何かが長い場合、それが全体として繰り返す変更を減らすので、私は長い声明を出したいので、同じ文の2倍を得ることを困難にします

BACK INTO ENGLISH

This website makes it difficult to get twice the same sentence because I want to make a long statement because if something is long, it reduces the changes it repeats as a whole

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、何かが長い場合、それが全体として繰り返す変更を減らすので、私は長い声明を出したいので、同じ文の2倍を得ることを困難にします

BACK INTO ENGLISH

This website makes it difficult to get twice the same sentence because I want to make a long statement because if something is long, it reduces the changes it repeats as a whole