YOU SAID:

I want to make a lot of money so I don't have to work just sleep and eat all day long

INTO JAPANESE

たくさんのお金を稼ぎたいので、一日中寝て食べるだけで働く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to make a lot of money so I don't have to work just to sleep and eat all day

INTO JAPANESE

たくさんのお金を稼ぎたいので、一日中寝て食べるためだけに働く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to work just to sleep and eat all day because you want to make a lot of money

INTO JAPANESE

あなたはたくさんのお金を稼ぎたいので、一日中寝て食べるためだけに働く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to work just to sleep and eat all day because you want to make a lot of money