YOU SAID:

I want to live where soul meets body and let the sun wrap it's arms around me and bathe my skin in water cool and cleansing

INTO JAPANESE

私は魂が体と出会う場所に住みたいと思い、太陽が私のまわりでそれの腕を包み込み、そして涼しくて清潔になる水で私の肌を浸す

BACK INTO ENGLISH

I want to live where the soul encounters the body, the sun wraps around its arms around me and soaks my skin with cool and clean water

INTO JAPANESE

私は魂が体に遭遇するところに住みたい、太陽は私のまわりでその腕を包み込み、そして冷たくてきれいな水で私の肌を浸す

BACK INTO ENGLISH

I want to live where the soul encounters the body, the sun wraps around her arms around me and soaks my skin with cold and clean water

INTO JAPANESE

私は魂が体に遭遇するところに住みたい、太陽は私のまわりで彼女の腕を包み込み、そして冷たくてきれいな水で私の肌を浸し

BACK INTO ENGLISH

I want to live where the soul encounters the body, the sun wraps her arms around me, soaks my skin with cold and clean water

INTO JAPANESE

私は魂が体に遭遇するところに住みたい、太陽は私の周りに彼女の腕を包み、冷たくてきれいな水で私の肌を浸し

BACK INTO ENGLISH

I want to live where the soul encounters the body, the sun wraps her arms around me, soaks my skin with cold and clean water