YOU SAID:

I want to live in a house all alone with an endless supply of pizza and nachos even though I don't even like nachos

INTO JAPANESE

ナチョスも好きじゃないのに、ピザとナチョスが無限にある家に一人で暮らしたい

BACK INTO ENGLISH

I don't even like nachos, but I want to live alone in a house with endless pizza and nachos.

INTO JAPANESE

ナチョスも好きじゃないけど、ピザとナチョスが無限に続く家に一人で暮らしたい。

BACK INTO ENGLISH

I don't even like nachos, but I want to live alone in a house with endless pizza and nachos.