YOU SAID:
I want to lick you so bad.
INTO JAPANESE
そんなに悪いことを舐めたいです。
BACK INTO ENGLISH
There is so much I want to be bad lick.
INTO JAPANESE
そんなに悪い舐めたいです。
BACK INTO ENGLISH
So bad is like licking.
INTO JAPANESE
そんなに悪い舐めているようなものです。
BACK INTO ENGLISH
That is something like licking bad.
INTO JAPANESE
舐めている悪いようなものであります。
BACK INTO ENGLISH
Licking like a bad one in there.
INTO JAPANESE
そこで悪いもののように舐めています。
BACK INTO ENGLISH
RIM is like one so bad.
INTO JAPANESE
縁はそんなに悪くないようです。
BACK INTO ENGLISH
RIM is not so bad as it is.
INTO JAPANESE
縁は、それほど悪くありません。
BACK INTO ENGLISH
RIM is not that bad.
INTO JAPANESE
縁は、悪いことではないです。
BACK INTO ENGLISH
RIM is not that bad.
You've done this before, haven't you.