YOU SAID:
I want to lick lick lick lick you from your head to your toes
INTO JAPANESE
舐めたいなめるなめるがあなたのつま先にあなたの頭からあなたをなめる
BACK INTO ENGLISH
Namerunameru lick lick you from your head to your toes
INTO JAPANESE
Namerunameru なめるがあなたのつま先にあなたの頭からあなたをなめる
BACK INTO ENGLISH
Namerunameru licking lick you from your head to your toes
INTO JAPANESE
Namerunameru 舐めがあなたのつま先にあなたの頭からあなたをなめる
BACK INTO ENGLISH
Namerunameru lick lick you from your head to your toes
INTO JAPANESE
Namerunameru なめるがあなたのつま先にあなたの頭からあなたをなめる
BACK INTO ENGLISH
Namerunameru licking lick you from your head to your toes
INTO JAPANESE
Namerunameru 舐めがあなたのつま先にあなたの頭からあなたをなめる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium