YOU SAID:

I want to leverage technology elevate prose.

INTO JAPANESE

私は技術を活用したい散文を昇格します。

BACK INTO ENGLISH

I want to take advantage of the technical prose promoted.

INTO JAPANESE

推進技術の散文を活用します

BACK INTO ENGLISH

Use of prose's propulsion technology

INTO JAPANESE

散文の推進力の技術の使用

BACK INTO ENGLISH

The use of prose propulsion technology

INTO JAPANESE

散文の推進力の技術の使用

BACK INTO ENGLISH

The use of prose propulsion technology