YOU SAID:

I WANT TO LEAVE MY HOUSE BUT I AM QUARANTINING

INTO JAPANESE

私は家を出たいが、私は検疫している

BACK INTO ENGLISH

I want to leave the house but I'm quarantined

INTO JAPANESE

私は家を出たいが、私は隔離されている

BACK INTO ENGLISH

I want to leave the house, but I'm isolated

INTO JAPANESE

私は家を出たいが、私は孤立している

BACK INTO ENGLISH

I want to leave home, but I'm isolated.

INTO JAPANESE

私は家を出たいが、私は孤立している。

BACK INTO ENGLISH

I want to leave the house, but I'm isolated.

INTO JAPANESE

私は家を出たいが、私は孤立している。

BACK INTO ENGLISH

I want to leave the house, but I'm isolated.