YOU SAID:
I want to learn to fly a plane because it would be fun
INTO JAPANESE
楽しいから飛行機の操縦を習いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to learn how to fly an airplane because it's fun
INTO JAPANESE
飛行機の操縦は楽しいから習いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to learn to fly an airplane because it's fun
INTO JAPANESE
楽しいから飛行機の操縦を習いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to learn how to fly an airplane because it's fun
INTO JAPANESE
飛行機の操縦は楽しいから習いたい
BACK INTO ENGLISH
I want to learn to fly an airplane because it's fun
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium