YOU SAID:

I want to learn Japanese, but I'm afraid I'll never be able to use it in real life.

INTO JAPANESE

日本語を学びたいのですが、実生活では絶対に使えないです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to learn Japanese, but I can never use it in real life.

INTO JAPANESE

日本語を学びたいのですが、実際には使えないです。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn Japanese, but I can't actually use it.

INTO JAPANESE

日本語を勉強したいのですが、実際には使えません。

BACK INTO ENGLISH

I want to study Japanese, but I can't actually use it.

INTO JAPANESE

日本語を勉強したいのですが、実際には使えません。

BACK INTO ENGLISH

I want to study Japanese, but I can't actually use it.