YOU SAID:

i want to learn a new language but it is so hard and i don't think ill have time to do so.

INTO JAPANESE

私は新しい言語を学びたいのですが、それはとても難しく、そうする時間がないと思います.

BACK INTO ENGLISH

I want to learn a new language, but it's very difficult and I don't think I have time to do it.

INTO JAPANESE

私は新しい言語を学びたいのですが、それは非常に難しく、する時間がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn a new language but I think it's very difficult and I don't have time to do it.

INTO JAPANESE

新しい言語を学びたいのですが、とても難しくて時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn a new language, but it's very difficult and I don't have time.

INTO JAPANESE

新しい言語を学びたいのですが、とても難しくて時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn a new language, but it's very difficult and I don't have time.