YOU SAID:

I want to know what defines equilibrium. Is it when going back and forth several times returns the same result?

INTO JAPANESE

何が均衡を定義するのか知りたい。何度か行ったり来たりしても同じ結果が返ってくるのですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know what defines equilibrium. Do I get the same result even if I go back and forth several times?

INTO JAPANESE

何が均衡を定義するのか知りたい。何度も行ったり来たりしても同じ結果になりますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know what defines equilibrium. Do I get the same result even if I go back and forth many times?

INTO JAPANESE

何が均衡を定義するのか知りたい。何度行っても同じ結果になりますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know what defines equilibrium. Do I get the same result no matter how many times I go?

INTO JAPANESE

何が均衡を定義するのか知りたい。何度行っても同じ結果が得られますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know what defines equilibrium. Can I get the same result no matter how many times I go?

INTO JAPANESE

何が均衡を定義するのか知りたい。何度行っても同じ結果が得られますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know what defines equilibrium. Can I get the same result no matter how many times I go?