YOU SAID:

I want to kiss Mettaton's cold metallic lips, and then feel his warm chassis on top of my body as I am lost in his embrace

INTO JAPANESE

私は彼の抱擁で迷ってしまいました、私の体の上に彼の暖かいシャーシを感じる Mettaton の冷たい金属の唇にキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss on me, I'm lost in the embrace of his body feel warm chassis of his Mettaton a cold metal lips.

INTO JAPANESE

私は私にキスしたい、私は受け入れるに迷って彼の体を感じる彼の Mettaton の暖かいシャーシ冷たい金属の唇。

BACK INTO ENGLISH

Warm chassis for the feel of his body and lost I want to kiss me, and I accept his Mettaton the cold metal lips.

INTO JAPANESE

彼の体の感触のためのウォームシャーシと私は私にキスしたい、と私は彼のMettaton冷たい金属の唇を受け入れる失いました。

BACK INTO ENGLISH

For the feel of his body warm Shashi and I wanted to kiss me and I accept his Mettaton the cold metal lips have lost.

INTO JAPANESE

彼の体の感じのため暖かい社史とキスをしたかったし、冷たい金属の唇を失っている彼の Mettaton に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with Mettaton is losing the cold metal lips, wanted his kiss tried to warm his body feeling for history.

INTO JAPANESE

同意 Mettaton は歴史の彼のボディ感を暖かくしようとすると、彼のキスをしたい、冷たい金属唇を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Agree Mettaton warm body feeling his history of trying to kiss his wants, has lost the cold metal lips.

INTO JAPANESE

彼が望んでいるにキスをしようとしての彼の歴史を感じて Mettaton 暖かい体に同意、冷たい金属の唇を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Agree with his history of trying to kiss that he wants to feel the warm Mettaton of the lost cold metal lips.

INTO JAPANESE

失われた冷たい金属の唇の暖かい Mettaton を感じたいと彼がキスしようとしての彼の歴史に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with his history of trying to kiss him and wants to feel the warm Mettaton of the lost cold metal lips.

INTO JAPANESE

彼にキスをしようとしての彼の歴史に賛同し、失われた冷たい金属の唇の暖かい Mettaton を感じるように望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Want to feel the warm Mettaton agrees with his history of trying to kiss him, lost the cold metal lips.

INTO JAPANESE

Mettaton に同意する、冷たい金属の唇を失った彼にキスをしようとしての彼の歴史の温かみを感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Feel the warmth of his history of trying to kiss him agree to Mettaton, losing its cold metal lips.

INTO JAPANESE

彼にキスをしようとしての彼の歴史のぬくもりを感じる Mettaton、その冷たい金属の唇を失うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to lose the warmth of his history of trying to kiss him Mettaton, the cold metal lips.

INTO JAPANESE

彼は Mettaton、冷たい金属の唇にキスをしようとしての彼の歴史の暖かさを失うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to lose the warmth he trying to kiss Mettaton, cold metal lips of his history.

INTO JAPANESE

暖かさを失うことに同意彼は Mettaton、彼の歴史の冷たい金属の唇にキスをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Agree to lose the warmth he wants to kiss on the lips of the cold metal of the history of the Mettaton, he has.

INTO JAPANESE

彼は、Mettaton の歴史の冷たい金属の唇にキスを望んでいる暖かさを失うことに同意、彼は。

BACK INTO ENGLISH

He agrees that losing warmth wants a kiss on the lips of the cold metal of the history of the Mettaton, he.

INTO JAPANESE

彼は暖かさを失うことが、Mettaton の歴史の冷たい金属の唇にキスを望んでいることを同意する彼。

BACK INTO ENGLISH

He he to lose the warmth it is, agree that wants to kiss in the history of the cold metal of the lips of Mettaton.

INTO JAPANESE

彼 Mettaton の唇の冷たい金属の歴史の中でキスしようとする彼だから、暖かさを失うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

He agrees that losing the warmth from him and tries to kiss in the history of the cold metal lips Mettaton.

INTO JAPANESE

彼は彼から暖かさを失うことに同意、冷たい金属唇 Mettaton の歴史の中でキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

He agreed to lose the warmth from him and tries to kiss in the history of the cold metal lips Mettaton.

INTO JAPANESE

彼は彼から暖かさを失うことに合意し、冷たい金属唇 Mettaton の歴史の中でキスしようとします。

BACK INTO ENGLISH

He agreed to lose the warmth from him and tries to kiss in the history of the cold metal lips Mettaton.