YOU SAID:

I want to kiss him even when I’m in deep pain and I want to hug him even when my body wants to part in being touched

INTO JAPANESE

ひどい痛みがあってもキスしたい、体が触れられたくても抱きしめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss even if I have severe pain, I want to hug even if I want to touch my body

INTO JAPANESE

行こうにも行けそうにない。

BACK INTO ENGLISH

I can't go even if I want to.

INTO JAPANESE

行こうにも行けそうにない。

BACK INTO ENGLISH

I can't go even if I want to.