YOU SAID:
I want to kiss a girl and then proceed to snuggle with her in a bed and tell her she's cute and that I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスしてからベッドで彼女と寄り添い、彼女がかわいいと私は彼女を愛していると言いたいです
BACK INTO ENGLISH
I want to kiss a girl and then snuggle up with her in bed and say she's cute and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスして、ベッドで彼女と寄り添って、彼女がかわいいと言いたいです、そして私は彼女を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I want to kiss a girl, snuggle up with her in bed and say she's cute, and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスをし、ベッドで彼女と寄り添い、彼女がかわいいと言いたいです、そして私は彼女を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I want to kiss a girl, snuggle up with her in bed, say she's cute, and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスをし、ベッドで彼女と寄り添い、彼女はかわいいと言いたい、そして私は彼女を愛している
BACK INTO ENGLISH
I kiss a girl, snuggle up with her in bed, want to say she's cute, and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスをし、ベッドで彼女と寄り添い、彼女がかわいいと言いたい、そして私は彼女を愛している
BACK INTO ENGLISH
I want to kiss a girl, snuggle up with her in bed, say she's cute, and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスをし、ベッドで彼女と寄り添い、彼女はかわいいと言いたい、そして私は彼女を愛している
BACK INTO ENGLISH
I kiss a girl, snuggle up with her in bed, want to say she's cute, and I love her
INTO JAPANESE
私は女の子にキスをし、ベッドで彼女と寄り添い、彼女がかわいいと言いたい、そして私は彼女を愛している
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium