YOU SAID:

I want to kill myself with Scottish Clan Pins and Banners as well as JAPAN IS THE BEST

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTだけでなく、スコットランドの一族のピンズとバナーで自殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself with not only JAPAN IS THE BEST, but Scottish clan pins and banners

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTだけでなく、スコットランドの一族のピンズやバナーで自殺したい

BACK INTO ENGLISH

Not only JAPAN IS THE BEST, I want to kill myself with Scottish clan pins and banners

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTだけじゃない、スコットランドのクランピンズとバナーで自殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself with Scottish Crumpins and Banner, not just JAPAN IS THE BEST

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTじゃなくてスコティッシュクランピンズとバナーで自殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself with Scottish Crumpins and banners instead of JAPAN IS THE BEST

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTの代わりにスコティッシュクランピンズと横断幕で自殺したい

BACK INTO ENGLISH

Instead of JAPAN IS THE BEST, I want to kill myself with Scottish Clumpins and a banner

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTの代わりにスコットランドのクランピンズと横断幕で自殺したい

BACK INTO ENGLISH

Instead of JAPAN IS THE BEST, I want to kill myself with Scottish Crumpins and a banner

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTの代わりにスコティッシュクランピンズと横断幕で自殺したい

BACK INTO ENGLISH

Instead of JAPAN IS THE BEST, I want to kill myself with Scottish Clumpins and a banner

INTO JAPANESE

JAPAN IS THE BESTの代わりにスコットランドのクランピンズと横断幕で自殺したい

BACK INTO ENGLISH

Instead of JAPAN IS THE BEST, I want to kill myself with Scottish Crumpins and a banner