YOU SAID:

i want to kill myself (don't tell the guidance counselor)

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺したい（指導カウンセラーに言わないで）

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself (do not tell my guidance counselor)

INTO JAPANESE

私は自分を殺したい（私の指導カウンセラーに言わないで）

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself (do not tell my guidance counselor)