YOU SAID:

i want to keep my leg healthy, because I'm an athlete and I don't want to finish my career only for my legs

INTO JAPANESE

私はアスリートであり、脚のためだけにキャリアを終えたくないので、脚を健康に保ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to keep my legs healthy because I'm an athlete and I don't want to end my career just because of them.

INTO JAPANESE

私はアスリートなので脚の健康を保ちたいし、脚のせいでキャリアを終わらせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm an athlete so I want to keep my legs healthy and I don't want my legs to end my career.

INTO JAPANESE

私はアスリートなので、脚を健康に保ちたいし、脚でキャリアを終わらせたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm an athlete so I want to keep my legs healthy and I don't want my legs to end my career.