YOU SAID:
I want to jump on the trampoline with the banana and have dinner and ice cream and popsicles and watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナと一緒にトランポリンに飛び乗って夕食とアイスクリームとアイスキャンディーを食べ、7本の映画を見て20時間寝たい
BACK INTO ENGLISH
Jump on a trampoline with a banana, eat dinner, ice cream and ice lolly, watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナとトランポリンに飛び乗って、夕食、アイスクリーム、アイスキャンディーを食べ、7つの映画を見て、20時間眠ります
BACK INTO ENGLISH
Jump on bananas and trampolines, eat dinner, ice cream, popsicles, watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナとトランポリンに飛び乗って、夕食、アイスクリーム、アイスキャンディーを食べ、7本の映画を見て、20時間眠る
BACK INTO ENGLISH
Jump on a banana and trampoline, eat dinner, ice cream and ice lolly, watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナとトランポリンに飛び乗って、夕食、アイスクリーム、アイスキャンディーを食べ、7つの映画を見て、20時間眠る
BACK INTO ENGLISH
Jump on bananas and trampolines, eat dinner, ice cream, popsicles, watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナとトランポリンに飛び乗って、夕食、アイスクリーム、アイスキャンディーを食べ、7本の映画を見て、20時間眠る
BACK INTO ENGLISH
Jump on a banana and trampoline, eat dinner, ice cream and ice lolly, watch 7 movies and sleep for 20 hours
INTO JAPANESE
バナナとトランポリンに飛び乗って、夕食、アイスクリーム、アイスキャンディーを食べ、7つの映画を見て、20時間眠る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium