YOU SAID:

I WANT TO ISOLATE MYSELF BECAUSE I AM A BURDEN TO MY BOYFRIEND AND EVERY ONE

INTO JAPANESE

彼氏やみんなの負担になっているので、自分自身を孤立させたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to isolate myself because I'm a burden to my boyfriend and everyone else.

INTO JAPANESE

彼氏や他の人たちにとって負担になるので、自分を孤立させたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to isolate myself because I'm a burden to my boyfriend and others.

INTO JAPANESE

彼氏や周りの人に負担をかけるから孤立したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be isolated because it puts a burden on my boyfriend and the people around me.

INTO JAPANESE

彼氏にも周りにも負担がかかるので孤立したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be isolated because it's a burden on my boyfriend and those around me.

INTO JAPANESE

彼氏にも周りにも負担がかかるから孤立したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be isolated because it's a burden on my boyfriend and those around me.