YOU SAID:

I want to hug someone, but that person lives way too far from me.

INTO JAPANESE

誰かを抱きしめたいが、その人は私からあまりにも遠くに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Although hugged someone, that person will live too far away from me.

INTO JAPANESE

誰かを抱きしめが、その人は私から遠くに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Who hugged, but he lives far away from me.

INTO JAPANESE

人を抱きしめ、しかし、彼は私から遠く離れて住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hugged people, but he is far away from me and live.

INTO JAPANESE

抱きしめの人々、しかし、彼は、遠く私からとライブです。

BACK INTO ENGLISH

People hugged, but he is far away from me and live.

INTO JAPANESE

人を抱きしめが、彼は私からは遠く離れて住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

People hugged, but he is far away from me, and live.

INTO JAPANESE

人を抱きしめが、彼は私からは遠く離れて住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

People hugged, but he is far away from me, and live.