YOU SAID:

I want to hook up with you in the bathroom of a high school party hearing the muffled sound of music reverberate around us

INTO JAPANESE

高校のパーティーのトイレで、こもった音楽の音が私たちの周りに響き渡るのを聞いて、あなたと繋がりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to connect with you by hearing the sound of muffled music echoing around us in the bathroom of a high school party.

INTO JAPANESE

高校のパーティーのトイレでこもった音楽が響き渡る音を聞いて、あなたとつながりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to connect with you by listening to the sound of muffled music in the bathroom of a high school party.

INTO JAPANESE

高校のパーティーのトイレでこもった音楽の音を聞いて、あなたとつながりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to connect with you by listening to the sound of music in the bathroom of a high school party.

INTO JAPANESE

高校のパーティーのトイレで音楽の音を聞いて、あなたとつながりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to connect with you by listening to the sound of music in the bathroom of a high school party.