YOU SAID:

I want to have you for a moment, I want to have you for a moment That's all I need, one night and it's over I want to have you for a while, I want to have you for a while I just need so much, one night and it's over

INTO JAPANESE

ちょっとお会いしたい、ちょっとお会いしたい 必要なのはそれだけです、ある夜、それは終わりです しばらくお会いしたい、しばらくお会いしたい ある夜、私はそんなにたくさん必要ですそしてそれは終わりました

BACK INTO ENGLISH

I want to see you a little, I want to see you a little, that's all I need, one night it's over I want to see you for a while, I want to see you for a while One night I need so much and it's over

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、必要なのはそれだけ、ある夜は終わったしばらく会いたい、しばらく会いたいある夜、たくさん必要なのは以上

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a little, I want to meet a little, that's all I need, one night is over I want to meet for a while, I want to meet for a while One night, I need a lot more

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、それだけでいい、一夜が明けてしばらく会いたい、しばらく会いたいある夜、もっとたくさん必要

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a little, I want to meet a little, that's all I need, I want to meet for a while after the night, I want to meet for a while One night, I need more

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、それだけでいい、夜が明けてしばらく会いたい、しばらく会いたいある夜、もっと会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a little, I want to meet a little, that's all I need, I want to meet for a while after dawn, I want to meet for a while I want to meet more one night

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、それだけでいい、夜明けからしばらく会いたい、しばらく会いたい、もう一晩会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see you a little, I want to see you a little, I just want to see you, I want to see you for a while after dawn, I want to see you for a while, I want to see you for another night

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、ただ会いたい、夜明けからしばらく会いたい、しばらく会いたい、また会いたい夜

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a little, I want to meet a little, I just want to meet, I want to meet for a while after dawn, I want to meet for a while, I want to meet again

INTO JAPANESE

少し会いたい、少し会いたい、ただ会いたい、夜明けからしばらく会いたい、しばらく会いたい、また会いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a little, I want to meet a little, I just want to meet, I want to meet for a while after dawn, I want to meet for a while, I want to meet again