YOU SAID:

I want to have the diamonds and the gold all stored into a storage units which are stored into a computer inside the sun which is going at a speed of about twenty thousand miles per millisecond

INTO JAPANESE

ダイヤモンドと金をすべてストレージ ユニットに格納し、太陽内のコンピューターに格納します。太陽は 1 ミリ秒あたり約 2 万マイルの速度で移動します

BACK INTO ENGLISH

Store all the diamonds and gold in the storage unit and store it in the computer in the sun. The sun travels at a speed of about 20,000 miles per millisecond

INTO JAPANESE

すべてのダイヤモンドと金をストレージユニットに保管し、太陽の下でコンピューターに保管します。太陽はミリ秒あたり約 20,000 マイルの速度で移動します

BACK INTO ENGLISH

Store all your diamonds and gold in storage units and in the sun in your computer. The sun travels at a speed of about 20,000 miles per millisecond

INTO JAPANESE

すべてのダイヤモンドと金をストレージユニットに保管し、コンピューターの太陽の下に保管してください.太陽はミリ秒あたり約 20,000 マイルの速度で移動します

BACK INTO ENGLISH

Store all your diamonds and gold in a storage unit and keep it under the computer sun.The sun travels at a speed of about 20,000 miles per millisecond.

INTO JAPANESE

すべてのダイヤモンドと金をストレージ ユニットに保管し、コンピュータの太陽の下に保管してください。太陽はミリ秒あたり約 20,000 マイルの速度で移動します。

BACK INTO ENGLISH

Store all your diamonds and gold in your storage unit and keep it under the computer sun. The sun moves at a speed of about 20,000 miles per millisecond.

INTO JAPANESE

すべてのダイヤモンドと金をストレージ ユニットに保管し、コンピュータの太陽の下に保管してください。太陽はミリ秒あたり約 20,000 マイルの速度で移動します。

BACK INTO ENGLISH

Store all your diamonds and gold in your storage unit and keep it under the computer sun. The sun moves at a speed of about 20,000 miles per millisecond.