YOU SAID:

I want to have peace with the war but it always comes back

INTO JAPANESE

戦争と平和を保ちたいけど、戦争はいつも戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

I want to keep war and peace, but war always comes back.

INTO JAPANESE

私は戦争と平和を維持したいのですが、戦争は必ず戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I want to keep war and peace, but war will always come back.

INTO JAPANESE

私は戦争と平和を保ちたいと思っていますが、戦争は必ず戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I want to have peace with war, but war will always come back.

INTO JAPANESE

私は戦争と平和を望んでいますが、戦争は必ず再発します。

BACK INTO ENGLISH

I want war and peace, but war will always happen again.

INTO JAPANESE

私は戦争と平和を望んでいますが、戦争は必ずまた起こります。

BACK INTO ENGLISH

I want war and peace, but war will always happen again.