YOU SAID:
i want to have five adopted kids, but they all have to be Japanese and have aids
INTO JAPANESE
私は5人の養子を抱きたいと思っていますが、それらはすべて日本語でなければならず、援助があります
BACK INTO ENGLISH
I want to embrace five adopted children, but they must all be in Japanese and have assistance
INTO JAPANESE
私は5人の養子を受け入れたいと思っていますが、それらはすべて日本語であり、
BACK INTO ENGLISH
I'd like to accept five adopted children, but they are all in Japanese,
INTO JAPANESE
私は5人の養子を受け入れたいと思いますが、それらはすべて日本語であり、
BACK INTO ENGLISH
I would like to accept five adopted children, but they are all in Japanese,
INTO JAPANESE
下記の内容で貴所試験施設に対し、查察を実施させて頂きたく、宜しくお願い申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
I would like to ask you to accept an inspection for your facility as follows.
INTO JAPANESE
下記の内容で貴所試験施設に対し、查察を実施させて頂きたく、宜しくお願い申し上げます。
BACK INTO ENGLISH
I would like to ask you to accept an inspection for your facility as follows.
Well done, yes, well done!