YOU SAID:

I want to have an interesting yet funny song that plays at my funeral, but also something that "describes" me.

INTO JAPANESE

自分の葬儀で流れる、面白くて面白い曲だけでなく、自分を「説明する」曲も欲しいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want not only funny and funny songs that will be played at my funeral, but also songs that "describe" me.

INTO JAPANESE

私の葬儀で演奏される面白くて面白い曲だけでなく、私を「説明する」曲も欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want not only funny and funny songs played at my funeral, but also songs that "describe" me.

INTO JAPANESE

私の葬儀では面白くて面白い曲だけでなく、私を「説明する」曲も欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want not only funny and funny songs at my funeral, but also songs that "describe" me.

INTO JAPANESE

自分の葬儀には面白くて面白い曲だけでなく、私を「説明する」曲も欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want my own funeral not only to have funny and funny songs, but also songs that "explain" me.

INTO JAPANESE

自分の葬儀には、面白くて面白い曲だけでなく、自分を「説明」してくれる曲も入れたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want my funeral to include not only funny and funny songs, but also songs that "explain" me.

INTO JAPANESE

自分の葬儀には、面白くて面白い曲だけでなく、自分を「説明してくれる」曲も入れてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want my funeral to include not only funny and funny songs, but also songs that "explain" me.