YOU SAID:

i want to have a really complicated equilibrium

INTO JAPANESE

本当に複雑な均衡を取りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to get a really complicated balance

INTO JAPANESE

本当に複雑なバランスを取りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to have a really complicated balance

INTO JAPANESE

本当に複雑なバランスが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a really complicated balance

INTO JAPANESE

本当に複雑なバランスが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a really complicated balance